السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

516

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

إلهي وأنا عبدك ، أسألك من أسماءك بأبهاها وكلّ أسماءك بهيّ ، بل أسألك بأسماءك كلّها « 1 » أن تصلّي على محمّد وآل محمّد وأن تركسهم على أمّ رؤوسهم في زبيتهم وترديهم في مهوى حفرتهم « 2 » ، وارمهم بحجرهم وذكّهم بمشاقصهم ، واكببهم على مناخرهم واخنقهم بوترهم ، وأردد كيدهم في نحورهم ، وأوبقهم بندامتهم ، حتّى يستخذلوا ويتضاءلوا بعد نخوتهم « 3 » ، وينقمعوا « 4 » ويخشعوا بعد استطالتهم أذلّاء مأسورين في ربق حبائلهم الّتي كانوا يؤمّلون أن يرونا فيها ، وترينا قدرتك فيهم وسلطانك عليهم ، وتأخذهم أخذ القرى وهي ظالمة إنّ أخذك الأليم الشّديد ( وتأخذهم يا ربّ ) « 5 » أخذ عزيز مقتدر ، فإنّك عزيز مقتدر شديد ( العقاب ، شديد ) « 6 » المحال . اللّهمّ صلّ على محمّد وآل محمّد وعجّل إيرادهم عذابك الّذي أعددته للظّالمين من أمثالهم والطّاغين من نظرائهم ، وارفع حلمك عنهم وأحلل عليهم غضبك الّذي لا يقوم له شيء ، وأمر في تعجيل ذلك ( عليهم ) « 7 » بأمرك الّذي لا يردّ ولا يؤخّر ، فإنّك شاهد كلّ نجوى وعالم كلّ فحوى ، ولا تخفى عليك من أعمالهم خافية ولا تذهب عنك

--> ( 1 ) - في « م » : بكلّها . ( 2 ) - في « ع » : حفيرتهم ( خ ل ) . ( 3 ) - النخوة : الكبر . ( 4 ) - في البحار : ينقمعوا ويخشعوا ، وفي « ع » : يختفوا ( ينقمعوا خ ل ) . ( 5 ) - ليس في البحار . ( 6 ) - ليس في البحار . ( 7 ) - ليس في « ع » والبحار .